Блог
princesska-alice
Блог
princesska-alice
5/01/11 (Среда 23,11)
Schrei! - bis du du selbst bist
Schrei! - und wenn es das letzte ist
Schrei! - auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei — bis du du selbst bist
Schrei! - und wenn es das letzte ist
Schrei! - auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst — schrei!
***
Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!
Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!
Сегодня самый ужасный день в моей жизни. Внутри так пусто.Сердца нет. Ты умерла, и его не стало. Ты забрала его с собой. На небо. Почему смерть выбрала именно тебя следующей своей целью? Скажи мне, почему? И снова вопрос без ответа.
Сколько же таких вопросов, я уже задала себе? Дорогая, я не считаю. Сейчас я хочу только одного. Найти того, кто довел тебя до этого и высказать ему всё. Дорогая, прости меня. Прости! Я обещала, что не буду плакать, что буду сильная. Меня сломало и не просто напополам. Меня разорвала на тысячу осколков. Я оглохла от собственного крика, но продолжаю кричать. Это боль, вырывающаяся наружу с этим криком. Я не могу держать её внутри, прости Любимая! Тысячу раз прости! Я не знаю, когда я перестану кричать, но уже точно знаю, что не выживу без тебя.
Господи, почему ты её Забрал?! Почему именно ЕЁ? Я прошу, нет я умоляю! Верни! Верни всё обратно! Верни тот день, когда она попала в больницу и исправь это!!!
ВЕРНИ МНЕ ЕЁ! Я ПРОШУ ВЕРНИ! Верни!!! Верни! Верни…
6/01/11 (Четверг 22,10)
Erzahl mir alle Lugen
Mach es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub.
Nur graue Mauern und kein Licht,
Alles hier ist ohne mich!
***
Расскажи мне о том, чего не бывает,
Сделай это так, чтобы я поверил в мечту.
Иначе я больше не смогу вздохнуть,
И эта тишина оглушит меня.
Кругом серые стены, заслонившие свет,
Все так и останется, но без меня!
Темно. Пусто. Больно. П лицу нескончаемый поток воды. Сколько же во мне слез? Я не верила что ты исчезла… Неужели придется одной бродить по городу и ходить домой из гимназии? Неужели не с кем больше покричать всякую ерунду прохожим? Моя хорошая, мне не хватает тебя. Очень. Родная, ты только не бросай меня. Смотри на меня оттуда. Ты можешь меня ругать. Можешь. Можешь порадовать. Что хочешь! Главное, что это будешь ты.
А я буду молиться за тебя Богу, чтобы у тебя и там было всё хорошо. Я буду хорошая, обещаю. Я буду улыбаться. Буду. Жить. Дышать. Пускай мне будет больно. Я переживу. Для тебя. Ты только не разрешай мне терять себя. Не позволяй мне терять веру. Помоги мне выбраться из темноты. Расскажи мне, о чём я мечтала, заставь меня поверить в себя снова! Заставь снова начать мечтать. Заставь снова улыбаться и быть счастливой. Да что хочешь делай. Только прошу тебя, не оставляй меня одну!
7/01/11 (Пятница 0,50)
Ich lös mich langsam auf- halt mich nich´ mehr aus
Ich krieg dich einfach nich´ mehr aus mir raus
Egal wo du bist- komm und rette mich
Ich bin nich´ ich…
***
Я медленно исчезаю – я так больше не могу
Я просто не могу тебя забыть
Все равно, где ты – приходи и спаси меня
Я не я…
Я понемногу начинаю учиться жить без тебя. Знаешь, это не так просто, как кажется со стороны. Каждый прожитый день, будто вечность. И каждый день, я думаю, завтра будет лучше. Завтра захочется улыбаться. Завтра мы снова будем сидеть на подоконнике, и смеяться над какой-то нелепостью. Но, открывая глаза на следующий день, понимая, что этого не будет, хочется, просто не проснутся. Каждый день, чувствуешь, что тебя становится всё меньше и меньше. Ты просто растворяешься. И никто этого не видит. Там где когда-то было сердце, теперь просто дыра. Оно исчезло. Растворилось. Теперь осталось только тело. Которое с каждой минутой всё прозрачнее и прозрачнее. Просто исчезает. Как и душа.
Я прошу тебя, приди и не дай мне исчезнуть! Дай мне знак, что ты всё ещё со мной. Мне всё равно где ты, только ты можешь мне сейчас помочь, слышишь? Иначе я перестану существовать, как Я. Будет просто тело, существующее без причины! Приходи и спаси меня, а если ты не придешь сейчас, я исчезну. Навсегда. Я больше никогда не буду собой. Никогда.
8/01/11 (Суббота 1,45)
We die when love is dead
It's killing me
We lost a dream
We never had
The world in silence
Should forever feel alone
Cos we are gone
And we will never overcome
It's over now…
***
Мы умираем, когда любовь мертва,
Это убивает меня.
Мы потеряли мечту,
Которой никогда и не было.
В безмолвном мире
Чувствуешь лишь одиночество,
Потому что нас нет
И никогда больше не будет.
Всё кончено…
Твоё отсутствие меня убивает. Медленно, но всё так же верно. Как это было когда-то.Мир рухнул ещё пару дней назад. А я всё пытаюсь что-то восстановить. А не легче ли начать всё заново, просто оставить в жизни дорогих мне людей? Я не буду лишать себя жизни т.к. это самое простое и бессмысленное решение. Да и чего я этим добьюсь? Я лишь доведу своих родных близких, а подруге, будет тяжелее, чем сейчас…Сегодня купила твоих любимых цветов и прошлась по нашим местам. Я и не думала, что их так много! Везде, я оставила по одному цветку. Сегодня я дала волю памяти. Я вспомнила всё, что мы прошли вместе. Всё наши слезы и радости. Печали и безумства. Пара цветов у меня всё же осталось. Я сняла с них лепестки и развеяла по ветру, если ты увидишь их, знай, это я отпустила их странствовать по свету и разносить память о тебе. Будь счастлива, Дорогая. Ты всегда будешь со мной. В моём сердце.
Remember
To me you’ll be forever
Sacred
***
Помни,
Для меня ты всегда будешь
Святой.
I Want to Shine\Ванильные Небеса в твоих руках
Ночь. А она опять не спит. Снова пишет очередную песню.
Вдохновение к ней приходит именно ночью. Она и псевдоним себе взяла City Night. Звезда? Нет. Ещё нет. Но она обязательно ей станет. Она этого хочет, хочет сиять! И она будет! Ярче тех миллионов звёзд, которые раскиданы по тёмно-синему ночному небу. Ярче всех! Она этого заслуживает! И я сделаю всё возможное, чтобы помочь ей!
-Ты опять не спишь, Лисавет?
-Нет – ответила девушка, дописывая очередную строчку в тетради, ну не спится мне в такое время! И вообще! Почему-то я должна спать, а ты нет?
-Светаааа… - протянула я. –Опять инстинкт материнский проснулся?
-Ладно, не об этом. Лучше скажи, ты мои ноты с музыкой для песен не видела? – спросила она, растерянно копаясь в своём столе.
-Видела. Третий ящик сверху. Папка City Night.
-Неужели это безумие по папкам?
-Да, – поправила прядь волос
Сейчас объясню всё. Безумием она называет слова и музыку, которую Мы пишем. Да, именно Мы. Я тоже пишу. Довольно давно пишу. Только псевдоним у меня Ванильное Небо.
Ну, вернёмся к нашим баранам, то есть простите тараканам.
Листочки с сиими записями были раскиданы…. Как бы это сказать, чтобы не преувеличить. Скажем так: В хаотичном художественном беспорядке. Ну, в один прекрасный и замечательный день мне это надоело, и я решила всё разложить по полочкам, как говорится.
Ах, Да! Простите меня, ради Бога! Я же не представилась. Что ж, исправим столь досадную оплошность. Меня зовут.. чёрт и прозвище то не назвать. Сначала нужно имя, а я его не люблю. Ну да ладно. Алиса. С древнегерманского «малышка»
Только, пожалуйста, не называйте меня «Детка» меня это раздражает.
Подружку мою, зовут Света или Лисавета. Очень солнечная и весёлая. Всегда с улыбкой смотрящая на вещи. Знакомимся, не стесняемся! Не кусается!
Так. Что-то мы немного отвлеклись. Продолжим незаконченное.
-Алис, а почему ты свои песни не отнесешь к продюсеру какому-нибудь? Попроси у мальчиков. Они помогут.
Я надулась.
-Я тебе уже тысячу раз сказала Без тебя я ничего никуда н е п о н е с у. Либо вдвоем в известность, либо никто.
-Такой талант зарываешь… - вздохнула Лана.
- А ты? Ты что делаешь?! Объясни мне! Я слышала всё твои песни! Я читала всё что ты писала! И поверь мне, твоё творчество достойно, чтобы его увидел весь мир! Ты так мечтаешь сиять… как звезда. Хотя Ты будешь ярче.
На мои возмущения из соседней комнаты вышел Билл.
- Так, я чего-то не понял. Вы, почему не спите еще?